• eGGSA home
  • Photograph Collections
    • Archive Documents
    • Gravestones
    • Family Bibles
    • Postcards
  • Transcripts and Databases
    • Lists of freeburgers
      • Cape VC Muster Rolls
      • The Hague Freeburger lists
    • Amsterdam Classis 1655 to 1707
    • Church & Burial Registers
      • Cape Town NGK 1653 to 1712
      • Stellenbosch NGK 1688 to 1794
      • Church and Burial Registers
      • Cambridge Crematorium, East London
    • Passenger Lists
    • Newspaper Extracts
    • 1820 Settler Correspondence
    • South African Progenitors (stamouers.com)
small logo
  • Home
  • Amsterdam Classis
  • Cabo Church Board
  • 1706 Apr 2 (letter 17 - Petrus Kalden)

1697 Jul 4 (letter 14 - Petrus Kalden)

Written by transcribed by Corney Keller. Posted in Cabo Church Board

Article Index

  • 1697 Jul 4 (letter 14 - Petrus Kalden)
  • p. 56
  • p. 57
  • p. 58
  • notes
  • source and citation
  • All Pages
Page 1 of 6
  • Next

Email

  • Prev
  • Next

Abbreviations and symbols used in these transcriptions.

<text> - indicate some text was inserted in between the lines or in the margin. Can also indicate text replacing other text.

[text] - indicates text that was deleted.

[...] - indicates unreadable text.

[xxx] - indicates unreadable text that was deleted,
[...] - idem.

[text] - indicates difficult to read text and what the transcribed thinks it may be.

ver - text in bold and italics indicates the text that is represented by a shorthand symbol. Could also represent a standard abbereviation expanded by the transciber.

: - a colon represents an abbreviation not interpreted by the transcriber. It is up to the reader to interperate and expand it.

7b:r = September

8b:r = October

9b:r = November

Xb:r = December (X in this case is the roman numeral for 10 - decem)

Website Managers

Feedback, suggestions and corrections are welcomed. Please contact:

Corney Keller

Richard Ball

Record Transcripts

  • Amsterdam Classis
    • De Stael Letters
    • Slave Baptisms
    • Cabo Church Board
    • Stellenbosch Church Board
    • Drakenstein Church Board
  • Lists of freeburgers
    • Cape Archives VC Lists
    • Den Haag Lists of Freeburgers
    • Muster rolls - the originals
  • Church Registers Cape Town
    • Cape Town Baptisms 1653-1664
    • Cape Town Baptisms 1665-1695
    • Cape Town Baptisms 1695-1712
    • Cape Town Baptisms 1713-1742
    • Cape Town Baptisms 1743-1756
    • Cape Town Marriages 1656-1662
    • Cape Town Marriages 1665-1695
    • Cape Town Marriages 1696-1712
    • Cape Town Marriages 1713-1756
    • Cape Town Marriages 1757-1803
    • Cape Town Memberships 1665-1832
  • Church Registers Paarl
    • Drakenstein baptisms 1694-1713
  • Military Records
    • Retirements at the Cape 1818-1826

Stellenbosch Nederduits Gereformeerde Kerk (NGK) registers

  • Stellenbosch Overview
  • Duplikaat-inskrywings in registers

Indexes to LDS images

  • Civil Registration: Deaths
  • Grahamstown Methodist baptisms
  • Rustenburg Gerefor. 1859-1910

Cape Town Archives Repository

  • Court of Justice
  • Orphan Chamber
  • 1670 Mar 18 (letter 12 - Sijmon Cool, siekentrooster en voorganger)
  • 1697 Jul 4 (letter 14 - Petrus Kalden)
  • 1703 Apr 9 (letter 16 - Petrus Kalden)
  • 1706 Apr 2 (letter 17 - Petrus Kalden)

The information on this site © eGGSA.org (2012) is free to all, but may not be used in or by any commercial enterprise

  • Home
  • Amsterdam Classis
    • De Stael Letters
    • Slave Baptisms
    • Cabo Church Board
    • Stellenbosch Church Board
    • Drakenstein Church Board
  • Lists of freeburgers
    • Cape Archives VC Lists
    • Den Haag Lists of Freeburgers
    • Muster rolls - the originals
  • Church Registers Cape Town
    • Cape Town Baptisms 1653-1664
    • Cape Town Baptisms 1665-1695
    • Cape Town Baptisms 1695-1712
    • Cape Town Baptisms 1713-1742
    • Cape Town Baptisms 1743-1756
    • Cape Town Marriages 1656-1662
    • Cape Town Marriages 1665-1695
    • Cape Town Marriages 1696-1712
    • Cape Town Marriages 1713-1756
    • Cape Town Marriages 1757-1803
    • Cape Town Memberships 1665-1832
  • Church Registers Paarl
    • Drakenstein baptisms 1694-1713
  • Military Records
    • Retirements at the Cape 1818-1826
  • Stellenbosch Overview
  • Duplikaat-inskrywings in registers