Wednesday 3 July 1844

MARRIAGES
In St.George’s Church on Monday the 1st July by the Rev George Hough MA:
Mr. William CARTWRIGHT to Miss Sarah INGLESBY.
Mr Henry DRAESEKE to Miss Aletta Christina Elizabeth BASDEN.
Mr. Thomas WILLIAMS to Miss Sophia WHEELER.

CHRISTENINGS
In the Scottish Church, Cape Town on Sunday 30th June by the Rev Mr Bowie:
A son of Serjeant A. MACDONALD, baptised William John.
In St.George’s Church on Monday the 1st July by the Rev George Hough MA:
A daughter of Mr. William THOMAS, baptised Elizabeth Sarah.
A son of Thomas ANTHANEY, baptised Thomas Edwin.
An adult person, native of this colony, baptised Mary, surname LEAVENAR.
An adult person, native of this colony, baptised Casper, surname LUKARD.

DEATHS
In Somerset Hospital:
June 25th: Matilda GOUGH, native of England, aged 29 years.
June 26th 1844: Eliza ANTHANEY, wife of Thomas ANTHANEY.
June 28th: Elizabeth Mary Ann, daughter of John WHITE, aged 11 months and 9 days.
July 1st: Rhoda Georgianna, daughter of Mr. William PRESTWICH, aged 1 year 8 months and 13 days.

Saturday 6 July 1844

Worcester June 26 1844
DIED this morning, of Croup, Francis Henry, infant son of Henry DREW, District Surgeon, Worcester Division, aged 18 months and 20 days.

CHRISTENINGS
In the Roman Catholic Church:
June 16: A son of Mr. John BARRY, baptised Henry Edward.
June 30: A son of Thomas BRENNEN, private 45th Regiment, baptised Thomas.
July 1: A daughter of John MANASSES, baptised Bibianna Fredrica.

Wednesday 10 July 1844

CHRISTENING
In St.George’s Church Cape Town on Monday the 8th July by the Rev George Hough MA:
A daughter of Mr. Thomas Clement FAULKNER, baptised Elizabeth Phoebe Jane.

DEATH
July 1st, at sea, on board the ‘Galatea’, Margaret, daughter of Mr. Edward WILLIAMS, aged 6 months.

Saturday 13 July 1844

Master’s Office, Cape Town, 10th July 1844
EDICT
The Next of Kin and Creditors of Helena Catharina MALLAN, Widow of Willem MORKEL Senior, deceased, are required to take Notice that a Meeting of the Next of Kin and Creditors of the deceased, and all others whom these Presents may concern, will be held before the Master of the Supreme Court, in the Grand Jury Room, in the Public Buildings, Cape Town, on Tuesday the 27th August next, at 10 o’clock in the forenoon precisely; and all such Persons as aforesaid are hereby required to attend at the time and place aforesaid, then and there to see Letters of Administration granted to such Person or Persons, as shall then be appointed by the said Master to be Executor or Executors Dative to the Estate of such deceased Person as aforesaid, and Tutor Dative of the Minor Heirs of the deceased.
Clerke Burton, Master of the Supreme Court.

Master’s Office, Cape Town, 10th July 1844
EDICT
The Next of Kin and Creditors of John Matthew PETHERICK, late of the Uitenhage District, deceased, are required to take Notice that a Meeting of the Next of Kin and Creditors of the deceased, and surviving Widow, and all others whom these Presents may concern, will be held before the Resident Magistrate at his Office, Uitenhage, on Tuesday the 27th August next, at 10 o’clock in the forenoon precisely; and all such Persons as aforesaid are hereby required to attend at the time and place aforesaid, then and there to see some Person or Persons selected by such Magistrate, for approval by the Master of the Supreme Court, as fit and proper to be by the said Master appointed Executor or Executors Dative to the Estate of such deceased Person as aforesaid, and Tutor Dative of the Minor Heirs of the deceased.
Clerke Burton, Master of the Supreme Court.

DEATHS
In Somerset Hospital:
July 4: Mr. Alexander F. GORDON, aged 40 years.
July 4: Antonio DE SILVA, aged 36 years.

Wednesday 17 July 1844

DIED on Monday the 15th July at Wolmunster, Rondebosch, Charles Arnoldus BECKER Esq, in the 54th year of his age.

MARRIAGE at Simon’s Town by Special Licence on the 13th instant, by the Rev E. Judge, J.N. MACGREGOR Esq, son of General MACGREGOR, Military Auditor General of India, to Mary Jane, daughter of G.M. PEDDER Esq RN, Port Captain, Simon’s Bay.

MARRIED by Special Licence at Rondebosch, on Saturday the 13th inst, by the Rev Brownlow Maitland MA, acting for the Military Chaplain, Fitzjames Edward WATT Esq, Deputy Assistant Commissary General to the Forces, to Catharine, eldest daughter of Charles Stuart PILLANS Esq of Rondebosch.

MARRIAGE
In St.George’s Church, Cape Town on Monday the 15th July by the Rev George Hough MA:
William Thomas JOY to Helena Sebella ANDERSON.

CHRISTENINGS
In St.George’s Church, Cape Town on Monday the 15th July by the Rev George Hough MA:
A daughter of Mr. Robert Lamb HOWARTH, baptised Mary Laura.
A son of Mr. Henry Aug. PAINE, baptised Henry Augustus.
In the Scottish Church, Cape Town on Sunday the 14th July by the Rev Geo. Morgan:
A daughter of Mr. James MILLS, baptised Jane Harriet.

DEATH
July 14: Harriett Spicer, daughter of Mr. James FULLER, aged 2 years 6 months and 18 days.

Saturday 20 July 1844

Master’s Office, Cape Town, 18th July 1844
EDICT
The Heirs and Next of Kin of Johanna Elizabeth SCHOLTZ, deceased wife of Carel Arnoldus BECKER, late of Rondebosch, also deceased, are required to take Notice that in consequence of the death of the said Carel Arnoldus BECKER, the Testamentary Executor of the said deceased Wife, a Meeting of the Heirs and Next of Kin of the said Johanna Elizabeth SCHOLTZ, deceased wife of the said Carel Arnoldus BECKER, deceased, and all others whom these Presents may concern, will be held before the Master of the Supreme Court, in the Grand Jury Room, in the Public Buildings, Cape Town, on Tuesday the 3rd September next, at 10 o’clock in the forenoon precisely; and all such Persons as aforesaid are hereby required to attend at the time and place aforesaid, then and there to see Letters of Administration granted to such Person or Persons, as shall then be appointed by the said Master to be Executor or Executors Dative to the Estate of the said Johanna Elizabeth SCHOLTZ, deceased Wife of the said Carel Arnoldus BECKER, deceased, in the place and stead of the said Testamentary Executor.
Clerke Burton, Master of the Supreme Court.

MARRIAGES
In the Roman Catholic Church:
July 15: Cajetano PROMEMATO to Maria Orgina SCULLER
[By Special Licence]
At Rondebosch on Saturday the 13th instant by the Rev Brownlow Maitland MA;
Fitzjames Edward WATT Esq, Dep.Assist.Com.Gen. to the Forces, to Catherine, eldest daughter of Charles Stuart PILLANS Esq of Rosebank.
At Rondebosch Church on Sunday the 14th July by the Rev J Fry:
John STOUTER to Sarah BAGLEY.
In the Scottish Church, Cape Town on the 17th July by the Rev Geo. Morgan:
John NISBET Esq to Miss Margaret McLAREN.

CHRISTENINGS
In the Roman Catholic Church:
July 7: A daughter of Mr. James William SHORT, baptised Elizabeth.
July 14: A son of Mr. Jeremiah CAREW, baptised John.
July 15: A son of Mr. Chales [sic] SPIKES, baptised William Humphry.
At Rondebosch Church on Sunday the 14th July by the Rev J Fry:
A daughter of H. WATSON Esq, baptised Ida Sheffield.
In the Episcopal Church, Long-street, July 19th, byt the Rev Brownlow Maitland MA, acting for the Military Chaplain:
A son of John Charles Harries BOURHILL, baptised Henry.

Wednesday 24 July 1844

MARRIAGE
In St.George’s Church, Cape Town on Monday 22nd July by the Rev George Hough MA:
Mr. George Martin COOK to Eliza WILLIAMS

CHRISTENINGS
In St.George’s Church, Cape Town on Monday 22nd July by the Rev George Hough MA:
A son of Mr. William EDWARDS, baptised George William.
A son of Mr. George Martin COOK, baptised George Martin.

Saturday 27 July 1844

MODERN EDUCATION
Miss SYFRET, lately arrived in this Colony, avails herself of this medium to inform Families in Cape Town and its vicinity that she receives Young Ladies at her own Residence every Tuesday, Thursday and Saturday morning, to instruct them in Music and French, together with the more solid branches of Education. The French Language, which is constantly spoken, is taught as at Paris. The Theory of Music is likewise taught, with the practical part of it. Miss SYFRET also gives Private Lessons in Music, Singing &c. References given when required. Terms and Prospectuses may be had at her Residence, Keerom-street, corner of Wale-street, or from Mr. ROBERTSON, Bookseller, Heerengracht.

BIRTH on the 24th instant, at “Hope Lodge Garden”, Mrs. John STUCKERIS of a daughter.
26th July 1844.

CHRISTENINGS
In the Roman Catholic Church:
July 21: A daughter of Captain William ROOME, baptised Margaret Elizabeth.
July 21: A son of George HEASEY, baptised George.
July 23: A son of Mr. Mark TRACEY, baptised Michael Launder.

Wednesday 31 July 1844

MARRIAGES
In St.John’s Church, Wynberg on Monday 3rd June by the Rev Dr Okes:
Mr. Thos. FOX to Miss Ann LOXTON.
In St.George’s Church, Cape Town on Monday 29th July by the Rev George Hough MA:
Edward WILLIAMS to Jane NEAL.

Saturday 3 August 1844

MARRIAGES
In St.Frances’ Church, Simon’s Town by the Rev E Judge AM:
July 1: Hendrick GENESON to Mary Ann ROOKS
July 13: John Nugent McGREGOR Esq to Miss Mary Jane PEDDER.

CHRISTENINGS
In St.Frances’ Church, Simon’s Town by the Rev E Judge AM:
June 3: A daughter of Rosena, baptised Elizabeth DICK.
June 11: A son of Cornelis FELIX, baptised John Isaac Raynard Germans
June 11: A son of Isaac FELIX, baptised John Michael.
June 24: A daughter of Robt. NORMAN, baptised Elizabeth Ann.
June 24: A daughter of Lodewick PETERSON, baptised Maria.
July 22: A daughter of Mr. John JORDAN, baptised Charlotte Elizabeth.

DEATHS
At Simon’s Town:
May 29: Samuel TILLOTSON, aged 21 years.
June 11: Louisa Hendricka WEIGHOUT, aged 8 years and 7 months.
June 14: John CLARKE, aged 28 years.
June 28: John SMYTH, aged 27 years.
June 29: Manuel GARNET, aged 27 years.
July 1: Thomas DACRE, aged 35 years.
July 4: Lieut. Don Philip DUMARESQ RN, aged 31 years.

Wednesday 7 August 1844

MARRIAGE
By Special Licence
In St.George’s Church, Cape Town on Friday 2nd August by the Rev George Hough MA:
John O’CONNELL Esq to Miss Johanna Catherine EAGAR

CHRISTENINGS
In St.George’s Church, Cape Town on Monday 5th August by the Rev George Hough MA:
A daughter of James BANCE Esq RN, Port Captain, baptised Margaret Ann.
A son of John STEIN Esq, baptised Andrew.
A daughter of Mr. Henry Kellett CROSS, baptised Jane Arabella.
A daughter of Mr. Thomas Waltam CHALLIS, baptised Lucy.

Saturday 10 August 1844

BIRTH at Somerset Road on the 2nd instant, Mrs. J. GRAHAM of a daughter.

MARRIAGE
In the Roman Catholic Church:
By Special Licence:
Aug 2: John O’CONNELL Esq to Miss Johanna Catherine EAGAR.

CHRISTENINGS
In the Roman Catholic Church:
Aug 4: A son of Mr. James CHAPMAN, baptised John Augustine.
At Rondebosch Church on Sunday 4 August by the Rev J Fry:
A son of Mr. Charles BATTS, baptised William Charles.

DEATHS
July 19: Thomas WALL, aged 45 years.
Aug 3: Michael Launder, son of Mr. Mark TRACEY, aged 1 month and 14 days.
Aug 4: Mrs. Alice OKEY, aged 38 years.
In Somerset Hospital:
Aug 5: John BARLOW, aged 29 years.

Wednesday 14 August 1844

CHRISTENINGS
In the Episcopal Church, Long-street on Saturday 10th August by the Rev T.A. Blair:
A daughter of John BARRY Esq, baptised Hubertha Eliza.
In St.George’s Church, Cape Town on Monday 12th August by the Rev George Hough MA:
A daughter of the late Mr. Wm. MASON, baptised Georgina Charlotte Susan:

DEATH
August 7: John Richard HARDACRE, aged 15 years and 11 months.

Saturday 17 August 1844

EMIGRATION
The Undersigned respectfully intimates that he is prepared to facilitate the wishes of the Landed Proprietors, Families and Residents availing themselves of the Bounty offered by Government for the Introduction of Farm Laborers, Mechanics and Domestic Servants. Forms of Alpplication for Bounty, with the necessary information supplied, without any extra charge.
W.N. FRUSHARD
Western Districts’ Emigration Office
22 Long-market-street, Cape Town.

CHRISTENINGS
In St.Frances’ Church, Simon’s Town, 12th August, by the Rev E Judge AM:
A son of Mr. John RICKETTS, baptised John Argent.
Two adults, natives of the Cape, baptised Henry Albert EKSTEEN and Africa Abraham DOLFS.

Wednesday 21 August 1844

MARRIAGE
In St.George’s Church, Cape Town on Monday 19th August by the Rev George Hough MA:
John ICETON to Christiana Dorothea EVERSON.

CHRISTENINGS
In St.George’s Church, Cape Town on Monday 19th August by the Rev George Hough MA:
A son of Mr. Peter TONKIN, baptised William Thomas.
A daughter of Mr. Charles BANKS, baptised Sophia Elizabeth.
A daughter of Mr. John David ENRIGHT, baptised Eliza Margaret Sarah.

Saturday 24 August 1844

DIED on the 10th August 1844, of Convulsions, aged 1 year, 6 months and 13 days, James Charles, youngest son of Mr. John CAMPBELL of Houw Hoek.

Master’s Office, Cape Town, 21st August 1844
EDICT
The Next of Kin and Creditors of Jacomina Margaretha Johanna BARKHUIZEN, deceased Wife of Rynist Gerhardus VAN ROOYEN, of the George District, deceased, are required to take Notice that a Meeting of the Next of Kin and Creditors of the deceased, and surviving Husband, and all others whom these Presents may concern, will be held before the Resident Magistrate at his Office, George, on Wednesday the 2nd October next, at 10 o’clock in the forenoon precisely; and all such Persons as aforesaid are hereby required to attend at the time and place aforesaid, then and there to see some Person or Persons selected by such Magistrate, for approval by the Master of the Supreme Court, as fit and proper to be by the said Master appointed Executor or Executors Dative to the Estate of such deceased Person as aforesaid, and Tutor Dative of the Minor Heirs of the deceased.
Clerke Burton, Master of the Supreme Court.

MARRIAGES
In the Roman Catholic Church:
Aug 19: Mr. Patrick BUCKLEY to Mrs. Amelia REDDINGTON
In Rondebosch Church on Sunday the 18th August by the Rev J Fry:
John Dool ABDOL to Mary Ann Sophia DAVIS.
John William WAGGONER to Jacoba Henrietta CLAYTON.
In St.John’s Church, Wynberg by the Rev Dr Okes:
July 22: John LEWIS to Louisa SANSPRANDRE
Aug 19: John JOCKEY to sarah PHARAOH.

CHRISTENINGS
In the Roman Catholic Church:
Aug 17: A son of Captain Henry Edward HENDERSON, baptised Billingsley William.
Aug 18: A son of Mr. Michael GRIFFIN, baptised Patrick Miachel.
In the Episcopal Church, Robben Island on Thursday the 15th August by the Rev J Fry:
A daughter of Captain Richard WOLFE, baptised Mary.
A daughter of Captain T.P. TOUZEL, baptised Anna Maria Hellizine.
At Rondebosch Church on Sunday the 18th August by the Rev J Fry:
Two sons of John Dool ABDOL, baptised John William Jacobus and John Robert.
In St.John’s Church, Wynberg by the Rev Dr Okes:
A daughter of Mr. John SAWYER, baptised Hannah Maria.
A daughter of Mr. George FLEMING, baptised Magdalena.
A daughter of Mr. John LEWIS, baptised Salema Louisa.
A son of Mr. John LA VITTA, baptised David.
A daughter of Mr. Geo. TURNBULL, baptised Margaret Maria Johanna.
A daughter of Mr. William TUBB, baptised Susan Mary.
A daughter of Mr. John AGNEW, baptised Johannah Caroline.

DEATHS
At the Pauper Asylum:
Aug 18: James DALE, aged 69 years.
At Wynberg:
July 5: A daughter of George FLEMMING, Magdaline.
Aug 8: Mrs. Mary MOORE, aged 54 years.

Wednesday 28 August 1844

MARRIAGES
In St.George’s Church, Cape Town on Monday 26th August by the Rev George Hough MA:
Mr. Benjamin Horton FLISHER [sic] to Miss Mary ARMSTRONG
Mr. John McKenzie CAMERON to Miss Elizabeth Magdalena Francina VAN REENEN.

CHRISTENINGS
In the Dutch Reformed Church on Sunday the 25th August by the Rev A Faure BD, senior Minister:
A daughter of Johannes N. RUSSOUW Esq, baptised Leonora Loret.
In the Scottish Church, Cape Town, on Sunday 25th August by the Rev Geo. Morgan:
A daughter of Mr. Geo. TAIT, baptised Johanna Dorothea.

FREE SCHOOL IN CAPE TOWN
A Fee School for Boys, in connexion with St.George’s Church, will be opened on Tuesday morning, 3rd September, at 10 o’clock, at Mr. SCHIKKERLING’s Store in New-street. The Masters of African Apprentices particularly are requested to take the following note as addressed to them:
“The School will be subject to the conditions on which Government grants aid to Mission Schools, but in other respects it will be conducted as nearly as possible on the national system, adopted by the Church of England at home. On two afternoons in every week to be determined by the Government, it will be confined exclusively to the African Apprentices, whom their masters, especially those belonging to St.George’s congregation, are invited to send thither for instruction on the days that shall be named, and also to the Sunday school which will be held in the same building.”

Saturday 31 August 1844

DEATH
In Somerset Hospital:
Aug 27: Michael ALMONDE, late seaman of the Emma, aged 29 years.

Wednesday 4 September 1844

MARRIAGE
In St.George’s Church, Cape Town on Tuesday 3rd September by the Rev George Hough MA:
Mr. Arthur SEARLE to Miss Elizabeth OWEN

CHRISTENINGS
In the Scottish Church Cape Town on Sunday 1st Sept. by the Rev Geo. Morgan:
A son of Mr. William CAIRNCROSS Sen, baptised George.
In St.George’s Church Cape Town on Monday 2nd September by the Rev George Hough MA:
A daughter of Johannes W.B.A. STUCKERIS Esquire, baptised Charlotte Elezia.
A daughter of Mr. John DYASON, baptised Grace Elizabeth.

DEATH
Aug 29th: Mr. Robert ROW, aged 81 years and 4 months.

Saturday 7 September 1844

CHRISTENINGS
By the Rev Dr. Philips on Wed 28th August at No.1 Somerset Road:
A daughter of Mr. R.P. SOLOMON, baptised Emily Hannah.
In the Episcopal Chapel, Long-street on Friday 6th Sept by the Rev T.A. Blair:
A daughter of Mr. William BROADWAY, baptised Catherine Marshall.

Wednesday 11 September 1844

CHRISTENINGS
In the Scottish Church on Sunday the 8th Sept. by the Rev Geo. Morgan:
A daughter of Mr. John GRAHAM, baptised Janet Sarah.
In St.George’s Church Cape Town on Monday 9th September by the Rev George Hough MA:
A daughter of Thomas Coryndon LUXMOORE Esquire, captain Royal Engineers, baptised Emily.
A daughter of Henry SHERMAN Esquire, baptised Averilda.
A son of Mr. James BRUCE, baptised William Squire.
A son of Mr. Thomas O’CONNER, baptised Robert John.
A daughter of Mr. Thomas PETERS, baptised Caroline.

DEATH
Sept 5th 1844: Margaret Ann, daughter of Mr. John PANTER, aged 1 year and 4 months.

Saturday 14 September 1844

BIRTH at Eerste Rivier on the 4th September, the lady of Capt. W.G. DUNCAN, 24th Regt Bengal N.I, of a daughter.

Col. DICKSON announces that on the 4th October next the Royal Mail Coach will start to run regularly between Cape Town and Graham’s Town. Among Churches, Schools, Roads and the Press, the Mail Coach has always been classed as one of the civilising powers, the contents both of its body and its basket being equally hostile to its ignorance, superstition and local prejudices. In Great Britain it was observed that fairies, witches and ghosts gradually shrunk northward as Stage or Mail Coaches extended their circuits from the metropolis, until they took refuge in the Western and Northern Islands of Scotland, from which the Steam Boat is now rapidly dislodging them. The principal superstitions in this Colony relate to Caffers, Cattle and the value of Land, all of which will speedily be dispelled by living witnesses passing to and fro in this politic conveyance.

Wednesday 18 September 1844

DIED on the 4th July at Binfield Grove, Berkshire, aged 84 years, Mrs. RIVERS, widow of the late Francis RIVERS Esq and mother of the Hon Harry RIVERS Esq, Treasurer-General of this Colony.

MARRIAGE
By Special Licence
In St.George’s Church Cape Town on Tuesday 17th September by the Rev George Hough MA:
Joseph PYBUS Esq to Miss Jeanette Elizabeth SMITH

CHRISTENINGS
In St.George’s Church Cape Town on Monday 16th September by the Rev George Hough MA:
A daughter of Mr. Francis DODDS, baptised Margaret.
A daughter of Mr. Charles Henry COOK, baptised Emma Susannah.
On Tuesday 17th September by ditto:
A daughter of Arthur Mitford BECHER Esq, Lieutenant in the H.C. Bengal Army, baptised Ada Francis.

Saturday 21 September 1844

A fine house, recently built and well finished, near Rondebosch, the property of Mr. PYBUS, was last week totally destroyed by fire. It was not insured.

Master’s Office, Cape Town, 21st August 1844
EDICT
The Next of Kin and Creditors of Matilda McFARLAN, deceased wife of John McFARLAN of Wynberg, in the Cape District, are required to take Notice that a Meeting of the Next of Kin and Creditors of the deceased, and surviving Husband, and all others whom these Presents may concern, will be held before the Master of the Supreme Court, in the Grand Jury Room, in the Public Buildings, Cape Town, on Tuesday the 29th October next, at 10 o’clock in the forenoon precisely; and all such Persons as aforesaid are hereby required to attend at the time and place aforesaid, then and there to see Letters of Administration granted to such Person or Persons, as shall then be appointed by the said Master to be Executor or Executors Dative to the Estate of such deceased Person as aforesaid.
Clerke Burton, Master of the Supreme Court.

MARRIAGE
In St.George’s Church on Thursday 19th September by the Rev George Hough MA:
Mr. James DICKINSON to Miss Sarah SMITH

CHRISTENINGS
In St.George’s Church Cape Town on Monday 16th September by the Rev George Hough MA:
A son of Mr. Richard ROBERTS, baptised Richard Jane.
A daughter of Mr. Charles Henry COOK, baptised Emma Susannah.
In the Roman Catholic Church:
Sept 9: A daughter of Mr. Patrick CULLEN, baptised Mary Catherine.
Sept 15: A son of Mr. Brian KERNES, baptised Edward Francis.
Sept 17: A daughter of Mr. John NEAGLE, baptised Catherine.
At Wynberg, by the Rev Dr Okes:
Aug 18: A daughter of John AGNEW, baptised Johanna Caroline.
Sept 14: An adult person, native of the Cape, baptised James Thomas, surname WHITE.
Sept 14: A daughter of Mr. Thomas MORRIS, baptised Isabella Campbell.
Sept 18: A son of Mr. John BUCHANAN, baptised Richard De Villiers.

DEATHS
Wynberg
A daughter of Mr. KNOWLDER
A son of Klaas RUSSOUW
A son of Mr. E.W. GEORGE

Wednesday 25 September 1844

BIRTH at Green Point on the morning of the 24th September, the lady of Arthur GROTE Esq, Bengal Civil Service, of a daughter.

DIED at Green Point on the 24th Sept, Mary Anna, the beloved wife of Arthur GROTE Esq, Bengal Civil Service.

CHRISTENINGS
In St.George’s Church Cape Town on Monday 23rd September by the Rev George Hough MA:
A son of Mr. William HEATH, baptised William Archibald.
A son of Mr. Robert ANDERSON, baptised William.
A son of Mr. George HASLAM, baptised Maria Lydia.

DEATH
Sept 22: Caroline, daughter of Thomas PETERS, aged 11 months.

Saturday 28 September 1844

BIRTH on Thursday the 26th instant, Mrs. J.T. POCOCK of a daughter.
Cape Town, 28th September 1844

MARRIAGE
In St.Frances’ Church, Simon’s Town on Sept 23 by the Rev E Judge AM:
Mr. William COGILL to Miss Philippa OSLER.

CHRISTENINGS
In Rondebosch Church on Sunday the 22nd September by the Rev J Fry:
A daughter of George WILLIAM, baptised Mary.
In St.Frances’ Church, Simon’s Town by the Rev E Judge AM:
Sept 2: A son of Mr. G.M. PEDDER Jun, baptised George Murray McKenly.
Sept 2: A daughter of Mr. G.R. BUDGE, baptised Jane Elizabeth.
Sept 7: A son of Sophia FICK, baptised Martin John.
Sept 9: A son of Mr. William HARTLE, baptised Thomas Robert.
Sept 23: A daughter of G. STADDLER, baptised Frances Adelaide.

DEATHS
Sept 24: Mary Anna, wife of Arthur GROTE Esq of the H.C.B.C.S, aged 26 years.
Sept 24: Mr. William Archibald HEATH, aged 38 years.
At Simon’s Town
Sept 9: Daniel BOURKE, aged 45 years.
Sept 15: Martin John FICK, aged 9 months.
Sept 17: James BROWN, aged 27 years.